Nous avons le plaisir de vous annoncer l'ouverture d'une toute nouvelle team, la «
Liberty Scantrad Crew » !
Encore une nouvelle team me direz-vous et pourquoi donc l'avoir créée ?
C'est tout simple : nous étions tous trois, Akumetsu, Venz et moi-même, dans la même team de scantrad, et nous n'étions pas très libres de nos mouvements, ni même de prendre des décisions qui auraient pu faire changer beaucoup de choses au sein du groupe auquel nous appartenions. Je ne vous donne pas le nom de notre ancienne team, mais au vu de ce qui s'est passé récemment, vous devriez la connaître. Elle est sur le bout des lèvres de la plupart des boss de teams du scantrad français.
Comme dit le proverbe, au bout d'un moment, les oisillons doivent quitter le nid et prendre leur envol tout seul pour grandir et s'épanouir. Eh bien voilà, le moment était venu pour nous trois de prendre notre envol et ainsi pouvoir affirmer ce nous avions appris au sein de notre ancienne team, et donc en faire profiter le plus possible les lecteurs en hâte de nouveaux mangas. Évidemment, ce n'est pas la seule et unique raison, mais je crois que cela ne vous intéresserait pas et surtout, nous aimerions éviter de polémiquer là-dessus, hu hu ^^
Bref, revenons à nos moutons !
Je vous présente cette team, et vous devez vous demandez pourquoi nous avons choisi «
Liberty Scantrad Crew », non ? Eh bien c'est très simple à comprendre. En français, ça nous donnerait quelque chose comme :
La liberté de la bande de potes du scantrad, ou autres variantes ayant pour même thème "la liberté".
En clair, nous nous sommes enfin détachés de la dictature et de la suprématie de notre ancien boss, qui ne nous consultait que très peu, et qui décidait tout, tout seul, sans prendre compte de nos opinions concernant les choix qu'il était amené à faire. La création de cette team souligne notre libération.
Maintenant, pour souligner la création de notre nouvelle team et ainsi démarrer comme il le faut, je vous présente un nouveau manga traduis par aucune team à notre connaissance :
Q & A, un manga mensuel prépublié dans le Monthly Shonen Sunday qui sera suivi avec beaucoup d'attention par notre team ^^
Merci de remercier les membres ci-dessous qui ont travaillé avec énormément de plaisir et beaucoup de soin sur ce premier chapitre.
Traduction: Venz
Check: Akumetsu
Clean: ThunderWolf
Édition: Venz
Synopsis:
Atsushi Ando (15 ans) revient dans son village natal avec sa famille, 6 ans après la mort de son grand frère, Hitsushi Ando. L'histoire se déroule donc dans ce village, où il lui arrive toutes sortes de mésaventures, en grande partie causées pas les mauvaises blagues du fantôme de son frère, Hitsushi Ando, alias Q-chan. Mais le truc, c'est qu'Atsushi est le seul à pouvoir le voir.Pour plus de détails, rendez-vous sur le ~>
Topic de présentation de Q & ALe lien du chapitre:
[LSC]Q & A - Chap. 01 frNous voudrions aussi remercier Sammael, le boss de la CST, qui nous a beaucoup aidé, ainsi que Bounidi, boss de la Moujuu, et Vizard, de la VTS, qui nous ont soutenu pendant la fondation de notre team.
PS: le site est en construction et nous aurons bientôt un vrai fofo ^^ (celui-ci n'étant que temporaire)
Merci à vous, on rend l'antenne, comme dirait Aku.
Bon anniversaire Venz 
